Skip to contentSkip to main navigationSkip to footer

Artikel

Publikationssammlung – Artikelarchiv

  • Alle Artikel
  • Beuthen (Bytom)
  • Biografien
  • Genealogie
  • Geschichte mit Augenzwinkern
  • Geschichte Oberschlesiens
  • Lipine (Lipiny)
  • Meine Vorfahren
  • Piasniki (Piaśniki)
  • Schlesische Sprache
  • Schomberg (Szombierki)
  • Schwientochlowitz (Świętochłowice)
  • Wissenssammlungen
Alle Artikel
  • Alle Artikel
  • Beuthen (Bytom)
  • Biografien
  • Genealogie
  • Geschichte mit Augenzwinkern
  • Geschichte Oberschlesiens
  • Lipine (Lipiny)
  • Meine Vorfahren
  • Piasniki (Piaśniki)
  • Schlesische Sprache
  • Schomberg (Szombierki)
  • Schwientochlowitz (Świętochłowice)
  • Wissenssammlungen
Wielka Synagoga w Bytomiu na archiwalnym zdjęciu z tytułem artykułu

Synagoge in Beuthen (Bytom)

Bytomska Atlantyda – ilustracja wyróżniająca artykuł o Domu Pragera, podcieniach i dawnym Rynku w Bytomiu

Beuthener Atlantis. Das Pragersche Haus, die Lauben und die Stadt, die vom Ring verschwand

Ostatnia pieśń Josefa Paczulli – historyczna ilustracja z kościołem w Szombierkach, organami i motywem Górnego Śląska w 1921 roku.

Das letzte Lied des Josef Paczulla: Die Geschichte des Organisten aus Schomberg und des zerrissenen Oberschlesiens 1921

Burmistrz wyjechał. Głowa została. Historyczna grafika z dawnym ratuszem w Bytomiu i symboliczną podobizną Ernsta Küpera.

Der Bürgermeister ging. Der Kopf blieb. Ernst Küper, das alte Rathaus und das Rätsel des Steinmedaillons am Beuthener Ring

Zatopione srebro Bytomia – Szarlen, zalana kopalnia i kierat konny

Versunkenes Silber von Beuthen. Szarlen, Wasser und das Rätsel des Jahres 1504

Bytomski kat Georg Boreck z mieczem w tle i napisem: Kto ma prawo do trupa? Georg Boreck i 60 talarów bytomskiego kata (Bytom 1680).

Wer hat Anspruch auf die Leiche? Georg Boreck und die 60 Taler des Beuthener Henkers

Śmierć mjr. Bernarda Montalègre’a w Bytomiu 4 lipca 1921 roku – grafika wyróżniająca artykuł

Der Tod von Major Montalègre und britische Patrouillen. Der dramatische 4. Juli 1921 in Beuthen

Grafika wyróżniająca artykuł o Williamie Wilkinsonie i początkach przemysłowego Śląska, z historycznym portretem i tytułem „Iskra z Wysp”.

Funke von den Inseln. Wie der englische Hüttenmeister William Wilkinson den Aufstieg der schlesischen Industrie mit entfachte

Symboliczna ilustracja epidemii tyfusu w Bytomiu w 1897 roku z napisem „Zatruta woda”

Die Stadt, die vom eigenen Wasser vergiftet wurde. Die Typhusepidemie in Beuthen im Jahr 1897

Günther Jendryschik i Schamberger Wörterbogen – język dawnych Szombierek

Günther Jendryschik – „Schamberger Wörterbogen“. Kindheit im Grenzland und die Sprache des alten Schomberg

Zanim zatańczono kankana – Kroniki Dawnego Bytomia, ułani, młyn i czarny głuszec w XIX-wiecznym Bytomiu

Chroniken des alten Beuthen: Bevor man Cancan tanzte. Ulanen, silberne Wiegen und eine Teufelsmühle im 19. Jahrhundert

Sylwetka Paula Glogera na tle industrialnej zabudowy kopalni. Grafika do artykułu o burmistrzu Szombierek w latach 1937-1939.

Paul Gloger – Bürgermeister von Schomberg am Vorabend des Krieges

Szkic historyczny przedstawiający dawną wieś Szombierki. Na pierwszym planie leży otwarta księga katastru z 1749 roku, za nią widać skromną chłopską chałupę i krowę pasącą się na łące. W tle góruje murowany, bogaty dwór (dominium).

Bevor die Kohle kam. Das bäuerliche Schomberg und das Kataster von 1749

Krowy na węglu – artystyczna wizualizacja Dominium Szombierki na tle przemysłowego krajobrazu

Kühe auf Kohle. Das unbekannte Leben der Domäne Schomberg

Harmoniści z Szombierek – historia 1. Handharmonika-Club 1937 Schomberg

Harmonikaspieler aus Schomberg. Die Geschichte eines 1937 gegründeten Clubs

Mroczna grafika przedstawiająca zabytkową kolumnę z figurą Matki Boskiej w strugach deszczu na tle starych drzew. Widoczny napis: Szombierska Panienka. Historia figury Matki Boskiej, Johanna Jandy i zaginionego oryginału.

Die Schomberger Jungfrau. Die Geschichte der Mariensäule, von Johann Janda und dem verschollenen Original.